Circuits
Il Circuito di Siena è immerso nelle colline toscane ed è situato nelle immediate vicinanze della Città di Siena e della Superstrada "Siena-Bettolle", a Castelnuovo Berardenga Scalo (Siena).
La pista è stata costruita nel 2005 da Giorgio Torsellini e dal figlio Fabio, dopo aver dismesso il precedente e famoso impianto di Ampugnano in quanto inserito nell’area del nascente aeroporto di Siena.
Nel 2008 il tracciato agonistico è stato ulteriormente rinnovato e ampliato, portando lo sviluppo agli attuali 1.037 metri, con una larghezza di 10 metri e un nuovo paddock di 12.000 mq.
The Circuit of Siena is immersed in the Tuscan hills and is located in the immediate vicinity of the City of Siena and the "Siena-Bettolle" highway, in Castelnuovo Berardenga Scalo (Siena).
The runway was built in 2005 by Giorgio Torsellini and his son Fabio, after having abandoned the previous and famous Ampugnano plant as it was inserted in the area of the nascent Siena airport.
In 2008 the competitive track was further renewed and expanded, bringing the development to the current 1,037 meters, with a width of 10 meters and a new paddock of 12,000 square meters.
In questi ultimi anni il Circuito di Siena è sede fissa dei Campionati Italiani ACI Karting e Campionati nazionali di categoria, oltre ad aver ospitato un Campionato Internazionale del Trofeo di Marca Easykart e più volte il prestigioso appuntamento internazionale WSK.
Fra i debutti eccellenti, il Circuito di Siena ha tenuto agonisticamente a “battesimo” anche personaggi di rilievo, come il figlio del due volte Campione del Mondo F1 Mika Hakkinen. A livello internazionale, molti assidui frequentatori dell’impianto di Castelnuovo Berardenga provengono da tutta Europa, soprattutto dai Paesi dell’Est e dalla Russia.
In recent years, the Siena Circuit has been the permanent home of the Italian ACI Karting Championships and national category Championships, as well as hosting an International Championship of the Easykart Brand Trophy and several times the prestigious international WSK event.
Among the excellent debuts, the Circuit of Siena also held important personalities at a "baptism", such as the son of the two-time F1 World Champion Mika Hakkinen. Internationally, many frequent visitors to the Castelnuovo Berardenga plant come from all over Europe, especially from Eastern countries and Russia.
Website:
www.circuitodisiena.it
Instagram:
www.instagram.com/circuitodisiena
Facebook:
www.facebook.com/circuitodisiena
INTERNATIONAL KART INDOOR MONIGA
Il circuito, situato a Moniga(BS), si sviluppa su una superficie coperta di oltre 4000 mq con sistemi di sicurezza all’avanguardia e interamente dotato di un sistema di riciclaggio dell’aria che permette anche nelle stagioni più calde di divertirsi in un ambiente arieggiato. Il circuito ha una lunghezza di 500m e presenta condizioni adatte a chiunque. Disponiamo di una flotta di 15 kart da adulti e 10 kart da bambini, quest’ultimi dotati di rollbar e cinture di sicurezza per permettere di divertirsi a tutte le età.
The International Kart indoor Moniga’s circuit, located in Moniga(Italy), is spread over a covered area of over 4000 square meters with state-of-the-art security systems and fully equipped with an air recycling system that allows you to have fun in an airy environment even in the hottest seasons. The circuit has a length of 500m and has conditions suitable for everyone. We have a fleet composed of 15 karts for adults and 10 karts for children, the latter equipped with roll bars and safety belts to allow fun for all ages.
Il luogo perfetto per gare e campionati! Possiamo organizzare l’evento o campionato aziendale articolandolo anche in più giornate a seconda delle vostre esigenze e del numero delle persone coinvolte.
Ampia sala di 250MQ in cui avrete la possibilità di allestire coffee break e/o servizio catering personalizzato.
La zona si presta per essere trasformata in sala meeting.
The perfect place for races and championships! We can organize the event or corporate championship by dividing it into several days according to your needs and the number of people involved.
Large 250sqm room where you will have the opportunity to set up coffee breaks and / or personalized catering service.
The area is suitable to be transformed into a meeting room.
Website:
www.internationalkartindoormoniga.it
Instagram:
www.instagram.com/internationalkartindoor
Facebook:
www.facebook.com/internationalkartindoor
